A tu je peèeno pile, krompiri, kukuruzni hleb i pita od jabuka.
E c'è pollo fritto, patate dolci, pane di granturco e crostata di mele.
Marty, njih ima 50, a tu je i cela policija Chicaga.
Ce ne sono 50, oltre all'intero corpo di polie'ia di Chicago.
A tu je i ta žena koja me progoni.
E c'e' questa donna che mi perseguita.
Za nekoga mojeg znanja ovo je najdalje što može dogurati... a tu je i dug za ovo èelo.
Ce ne sono tanti che suonano come me, e non è certo facile... e poi ci sono le rate per il violoncello.
A tu je i tvoj pokušaj ubistva.
E poi c'e' stata quella cosa, quando hai cercato di uccidermi.
A tu je još i 12-ocifrena šifra.
E poi c'e' il codice da 12 cifre.
Ne znam da li je ovo važno, ali pošto ispovedamo naše grehe, a tu je i sveštenik...
Forse questo e' qualcosa, ma dal momento che stiamo confessando i nostri peccati, e c'e' un prete qui-
A tu je i najopasnije vozilo na putu, sportski auto sa visokim performansama i dobro održavan.
E poi c'è il più pericoloso veicolo su strada, ad alte prestazioni, high--manutenzione auto sportive.
A tu je i ovo, "Sibilance" je unutarnja revizija NSA intraneta.
E poi c'e' questo... "Sibilance" e' un controllo della rete interna dell'NSA.
A tu je i naš sada uništeni bus, kakve fantastiène vijesti za nas.
E' un po' un'avventura. E la' c'e'... il nostro ora-distrutto autobus, il che e' una fantastica notizia per noi.
A tu je cev koja vodi od grla do pluæa i stomaka.
E c'e' un tubo che va dalla gola ai polmoni e allo stomaco.
A tu je i moja prelepa Monika.
Ed ecco la mia bella Monika.
A tu je i tvoja crvenokosa...
E poi c'e' la tua amica dai capelli rossi.
A tu je i smrad i jeziva grmljavina, i pocrkale stoke na 5km unaokolo.
Tra la puzza, le tempeste di fulmini e... e la moria di mucche nel raggio di cinque chilometri...
A tu je i taj amerièki apatrid koji je 30 godina imao ranè u džungli.
C'è un americano espatriato che ha avuto un ranch nella giungla per trent'anni.
A tu je i zagonetna prostorija zvana Lumenište.
E poi c'era una sala misteriosa chiamata il Pensatoio.
Tu su ovi... a, tu je i ovo.
Quindi... ci sono questi e poi... c'e'... questo.
I dalje ti preti rizik od infekcije, tromba, a tu je i moguænost da je neki nepažljivi hirurg dozvolio da ženka pauka snese svoja jaja u tvoj nos.
No, corri ancora il rischio di beccarti un'infezione... un coagulo... la possibilita' che un chirurgo disattento abbia permesso a un ragno di deporre uova nel naso.
A tu je i najveæa ironija od svih.
E poi c'è l'ironia più grande. Smettila...
A tu je i Amerika radi i još ono od ranije.
E poi c'è la storia di AmLav. E tutto ciò che si porta dietro dall'anno scorso.
Da, a tu je još jedan trag.
Già, inoltre c'è un altro indizio.
Sekira mi je prilièno oštra, a tu je i saèmara.
La mia ascia e' gia' abbastanza affilata. - Ed e' piu' un fucile.
A tu je i naša mlada zvezda Nasimento, koga sada suigraèi zovu "Pele."
Ecco la nostra giovane star Nascimento, chiamato Pelé dai suoi compagni.
Teško je da se to radi sa životinjama koje jure unaokolo, a tu je i fizički limit koji se odnosi na broj žica koje je moguće simultano priključiti.
E' difficile farlo negli animali che vanno in giro, e ci sono dei limiti fisici sul numero di fili che possono essere inseriti contemporaneamente.
A tu je i mogućnost u cirkularnoj ekonomiji.
Ci sono opportunità in un'economia circolare.
A tu je i ono što zovem našom prosečnom, neophodnom svakodnevnom brzinom.
Terzo, c'è un fattore che chiamo la velocità quotidiana media necessaria.
A tu je i Zavet davanja, gde više od 100 najbogatijih pojedinaca u našoj zemlji zaveštava pola svog bogatstva u dobrotvorne svrhe.
Poi c'è il Giving Pledge [promessa di donare], in cui più di 100 tra le persone più ricche del nostro Paese si stanno impegnando a devolvere metà delle loro fortune in beneficenza.
Dao nam je bifokalna stakla i gromobran, a tu je, naravno, bila i njegova saradnja na stvaranju američke demokratije.
Ci ha lasciato le lenti bifocali e i parafulmini, e ovviamente ha collaborato all'invenzione della democrazia americana.
Neki ljudi su imali jednostavne smernice, mi to zovemo Basic8, a tu je jedino pravilo bilo da šifra mora da sadrži najmanje osam karaktera.
Alcune persone avevano regole molto semplici, che noi chiamiamo Basic8, e qui l'unica regola era che la password avesse almeno otto caratteri.
A tu je i slučaj Venecuele, gde zbog kontrole deviznog kursa imate sreće ukoliko kada pošaljete 100 dolara vaša porodice sa druge strane primi čak i 10 dolara.
E poi c'è il caso del Venezuela, dove, a causa dei controlli dei cambi, se mandi 100 dollari, sei fortunato se la famiglia dall'altra parte riceve anche solo 10 dollari.
E, sad, pravo na jednakost je vrsta prava koja vam je data zato što ličite na nekog drugog na određen način, a tu je začkoljica, u određenom načinu.
Mentre l'uguaglianza è quel tipo di diritto che ti spetta perché somigli a qualcun altro in modo rilevante, - ed è quello il punto critico, "in modo rilevante".
A tu je i bezbojna podzemna tračnica koja seče sve druge boje, što on zapravo i radi, kasnije u priči.
E poi c'è la linea che non ha un colore che s'interseca con tutti gli altri colori, cosa che in pratica è ciò che lui farà nella storia.
I došla sam do vrata, a tu je bila vaspitačica sa toplom dobrodošlicom i uvela me je u učionicu, pokazala mi moj ormarić - svi se sećamo ormarića, zar ne - odložili smo stvari u njega.
Sono andata alla porta, e c'era l'insegnante che mi ha dato un caldo benvenuto e mi ha portato in classe, mi ha mostrato il mio piccolo armadietto -- tutti ricordiamo quei piccoli armadietti -- e ci mettiamo le nostre cose.
A tu je i donekle veliki mit o strategiji koji je trenutno dominantan u biznisu.
In un certo senso c'è una sorta di mito delle strategie importanti che ora è prevalente nel mondo degli affari.
A tu je i tip koji prodaje ove detalje, oružje za Lego, jer Lego, Danci, ne, njih ne zanimaju pištolji.
E c'è un tizio che vende armi per i Lego, un mercato parallelo. Perché la Lego - i danesi - a loro non piacciono le armi.
0.45649194717407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?